![\"\"](\"http:\/\/www.alois-springer.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/hungarica_580.jpg\")
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n
Le retour en Europe<\/strong><\/p>\n Alois Springer devait d\u00e9cider s’il allait rester \u00e0 New York ou revenir en Europe. Malgr\u00e9 les attraits de la Philharmonie de New York, deux \u00e9v\u00e8nements le persuad\u00e8rent finalement de rentrer chez lui en Europe. <\/p>\n Tout d’abord, il fallait honorer une partie du prix \u201econcerts jeunes artistes\u201c qu’il avait gagn\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 Hanovre. Ce prix comprenait une repr\u00e9sentation avec l’Orchestre Radio-Symphonique de Berlin. Le concert a eu lieu finalement \u00e0 son retour des Etats-Unis. Il fut acclam\u00e9 avec enthousiasme par la presse nationale allemande. Lors de sa repr\u00e9sentation du concert pour piano de Robert Schumann et La Valse de Maurice Ravel, la presse le c\u00e9l\u00e9brait comme \u00e9tant le grand espoir allemand. <\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s son d\u00e9but sensationnel \u00e0 Berlin et vu la possibilit\u00e9 de devenir chef de la Philharmonia Hungarica, il eut un appel de Dr Wolfgang Stresemann, intendant de la Philhamonie de Berlin : \u00bbJeune homme \u00bblui disait-il \u00bbsi vous y arrivez avec ce grand orchestre avec tous ses probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l’exil, vous pourrez ensuite venir chez moi \u00e0 la Philharmonie de Berlin. \u00bbSuite \u00e0 cela, Springer envoya un t\u00e9l\u00e9gramme \u00e0 Leonard Bernstein : \u00bbI got the cape!\u00bb <\/p>\n <\/p>\n Chef de la Philharmonia Hungarica<\/em><\/strong><\/p>\n Avec ce formidable corps musical qu\u00b4\u00e9tait la Philharmonia Hungarica, Alois Springer pouvait d\u00e9sormais r\u00e9aliser les visions musicales qu’il avait poursuivies imperturbablement tout au long de sa carri\u00e8re. C’\u00e9tait le d\u00e9but d’une intense activit\u00e9 nationale et internationale avec son orchestre. Lors de ces tourn\u00e9es \u00e0 travers le monde, Alois Springer \u00e9tayait la r\u00e9putation de la Philharmonia Hungarica. Sous sa baguette, elle devenait un ensemble musical d’exception en Allemagne et \u00e0 l\u00b4\u00e9tranger. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n D’autres grands orchestres en Europe<\/strong><\/p>\n Alois Springer avec Antal Dorati<\/p><\/div>Ces succ\u00e8s lui ouvrirent, \u00e0 l’Ouest comme \u00e0 l’Est, les portes des salles de concerts avec leurs fameux orchestres symphoniques, des stations de radio ainsi que des producteurs de disques. Entre autres, il dirigeait la Philharmonie de Hambourg, avec laquelle il enregistra plusieurs disques ainsi que l’Orchestre Symphonique du S\u00fcdwestfunk, l’Orchestre de Chambre de Pforzheim ou la Philharmonie de Sofia et les grands orchestres de l’Est. Ensemble avec Antal Dorati, il pr\u00e9parait l’enregistrement historique de la totalit\u00e9 des 140 symphonies de Haydn pour le producteur de disque DECCA. Avec la Philharmonia Hungarica, il jouait diverses \u0153uvres pour la Vox Turnabout, comme par exemple le concert pour piano de Maurice Ravel avec Maria Littauer. <\/p>\n <\/p>\n Avec ce concert se referma la boucle pour Alois Springer. L’\u00e8re de la Philharmonia Hungarica \u00e9tait termin\u00e9e. <\/p>\n Pour Alois Springer aussi, il aurait \u00e9t\u00e9 temps de se permettre plus de calme apr\u00e8s tant d’ann\u00e9es de succ\u00e8s et d’activit\u00e9s. Mais il r\u00eavait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 d’autres projets ambitieux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le retour en Europe Alois Springer devait d\u00e9cider s’il allait rester \u00e0 New York ou revenir en Europe. Malgr\u00e9 les attraits de la Philharmonie de New York, deux \u00e9v\u00e8nements le persuad\u00e8rent finalement de rentrer chez lui en Europe. Tout d’abord, il fallait honorer une partie du prix \u201econcerts jeunes artistes\u201c qu’il avait gagn\u00e9 il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54,"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/alois-springer.de\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.alois-springer.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/KulturbrDirigierportraet_152.jpg\")
Lors de son s\u00e9jour aux Etats-Unis, il eut la proposition de devenir \u00e0 33 ans chef de la Philharmonia Hungarica. Ces musiciens de l’ancienne Philharmonie de Budapest avaient \u00e9migr\u00e9 en Allemagne lors du soul\u00e8vement hongrois de 1956 et \u00e9taient par la suite subventionn\u00e9s par la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale Allemande jusqu’\u00e0 la r\u00e9unification de l’Allemagne. Ils constituaient en effet un des plus fameux orchestres symphoniques de l’Europe. <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.alois-springer.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Kulturbr2005Dirigierschwebe_152.jpg\")
Pour Alois Springer, cette proposition \u00e9tait une chance qui devait le rapprocher encore plus \u00e0 ses visions musicales. C’\u00e9tait un v\u00e9ritable challenge. <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.alois-springer.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Pressefoto1_152.jpg\")
Devenu chef de la Philharmonia Hungarica, Alois Springer pouvait maintenant rassembler autour de lui tous les grands musiciens dont il avait gagn\u00e9 l’estime et l’amiti\u00e9 un peu partout dans le monde, parmi eux surtout Pierre Fournier et Yehudi Menuhin. Claudio Arrau, le grand pianiste du si\u00e8cle dernier disait \u00e0 propos de Alois Springer :
\n\t\u00ab \u2026 il poss\u00e8de une m\u00e9moire ph\u00e9nom\u00e9nale, une condition physique excellente, une capacit\u00e9 \u00e9tonnante de communiquer avec tous les orchestres, un concept et une repr\u00e9sentation sonore claires de chaque oeuvre et la capacit\u00e9 de les ex\u00e9cuter imm\u00e9diatement. \u00bb <\/p>\n![\"Alois](\"http:\/\/www.alois-springer.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/antal_dorarti_152.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.alois-springer.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/PortraetmitGeigenbogen_152.jpg\")
Apr\u00e8s 30 ans d’activit\u00e9 internationale avec des orchestres des plus vari\u00e9s, Alois Springer est revenu le 18 d\u00e9cembre 2000 pour un dernier concert avec la Philharmonia Hungarica qui \u00e9tait alors sur le point de se dissoudre officiellement. De nouveau, il fut acclam\u00e9 par le public et la presse. <\/p>\n